Joined: Mar 2009
Posts: 5039
I don't know about other faiths, but as a Catholic do like Jellybean says. It must be returned to the Earth somehow, so poured onto the soil is fine (just to be safe, I would water a plant in the ground vs. in a pot).
As a general rule, anything that has been blessed should not be "thrown out" as in going to the landfill or sewer. That's why there's special sinks in the sacristy in the church that drain to the outside instead of the sewer, for just such a purpose. The simplest way to disposing of water is just to pour it onto the soil.